Die beste ding wat met ’n kultuur kan gebeur

SONDAG 20 MAART 2011

Stel jouself voor ’n Taiwannees-Afrikaanse skrywer.

Stel jouself voor honderde Zoeloe skrywers wat hulle werklikheidservaring en hulle stories uitdruk in Afrikaans.

Hoe sou ’n Brasiliaanse skrywer se essays lees wat nie vertaal is in Afrikaans nie, maar wat oorspronklik geskryf is in Afrikaans, met die agtergrond van beide Afrikaanse en Brasiliaanse kultuur? Of ’n Russies-Afrikaanse skrywer se stories. Of ’n Filippyns-Afrikaanse digter se gedigte.

Hoe sou die kortverhale lyk van ’n Afrikaanse skrywer wat grootgeword het in Afghanistan, of in die suide van Indië, of in Sri Lanka?

Afrikaanse romanskrywers uit Lagos, Kinshasa, Istanboel, of Buenos Aires?

Wat van Afrikaans-Viëtnamese filmregisseurs, beeldhouers, grafiese kunstenaars?

Afrikaans-Japannese strokiesprentkunstenaars?

Afrikaanse skilders uit Chicago of Hyderabad of Fidji of Hong Kong of Riyadh?

______________________